nama srestham manum api saci putram atra svarupam |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Srila Raghunath Das Goswami, aunque humilde, fue incapaz de negar los regalos que recibió de su Gurudev. "Él me dio la más elevada concepción del santo nombre de Krisna. Me concedió el servicio a ese gran salvador, el hijo de Madre Saci, Sri Caitanya Mahaprabhu, quien es como una montaña dorada que se levanta para mostrarnos el rumbo del Krisna-lila. Me trajo hasta los pies de loto del más favorito a Mahaprabhu, Sri Svarupa Damodara, quien es la representación de Lalita Devi, la amiga más favorita a Radhika. Me permitió tener una relación con Sri Rupa, a quien se le dio la orden de distribuir las clases más elevadas de amor devocional, rasa. Me brindó la asociación de Srila Sanatana Goswami, quien ajusta nuestra posición en relación al raganuga-bhakti. Él explica el sendero del vaidhi-bhakti, y nos da el sambandha-jñana: el conocimiento de qué es cada cosa, de lo que es una relación apropiada con el entorno. Me ofreció el Mathura Mandala, el lugar donde Radha y Govinda llevan a cabo Sus pasatiempos. Me dio Vrindavan, donde las vacas y sus ordeñadores tienen construida su aldea. He llegado a familiarizarme con su asociación, su carácter y sus sentimientos de amor a Krisna. Me ofreció el Radha-kunda, el sitio que le es favorito a Radha y Govinda para Sus pasatiempos, y me ha dado esta maravillosa Govardhana. Y finalmente, me otorgó la esperanza de que un día consiga el servicio a Sri Radhika y Madhava. Todas estas garantías las he recibido de parte de mi Gurudeva, asi que postro mi cabeza con pleno respeto ante sus pies de loto" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aunque su cuerpo se encuentra recuperándose, su alma se encuentra suficientemente bien. Mientras hablaba acerca de las glorias del santo nombre durante su paseo de esta mañana, Srila Gurudev explicó lo que Srila Raghunath Das Goswami expresó, para ejemplificar la diversidad de humores en el corazón de un devoto. Él mismo también dejó ver estos humores diversos, y nos sentimos afortunados de recibir su darshan. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
deva-siddha-mukta-yukta-bhakta-vrinda-banditam papa-tapa-dava-daha-dagdha-duhkha-khanditam krishna-nama-sidhu-dhama-dhanya-dana-sagaram prema-dhama-devam eva naumi gaura-sundaram |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los devatas universales, los seres perfectos, los que buscan la salvación, los yoguis y los excelsos servidores de la Verdad Absoluta, Sri Krisna, cantaron constantemente las glorias de Sri Gaurasundar. Respecto a los pasatiempos de Sri |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chaitanya, Srila Rupa Goswami ha mencionado el siguiente verso en su Sri Chaitanyastakah:
sadopsyah shriman dhrita-manuja-kayaih pranayitam Hoy Srila Govinda Maharaj explicó: "Srila Guru Maharaj compuso el Prema-Dhama-Deva Stotram y este es perfectamente completo. Verán que se encuentra incluido todo pasatiempo, si consultan el Sri Chaitanya Bhagavat y el Sri Chaitanya Charitamrita. No falta nada. Incluso Sripad Bhakti Vilas Tirtha Maharaj comentó: "Lo que Sridhar Maharaj hizo es incomparable. Nadie más podía hacerlo". Srila Guru Maharaj comenzó con 10 versos, luego no pudo detenerse e hizo que ello se desarrollara hasta su forma actual. Srila Guru Maharaj nos instruyó que cantáramos cada día 10 versos y así cada semana abarcaríamos todo el lila de Mahaprabhu. (Con un golpecito de tecla que dé aquí puede 'bajar' todo el texto completo del portal de nuestro Math). |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
tad ashma-saram hrdayam batedam |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uno tiene un corazón de acero templado si este no se derrite en el éxtasis del nombre divino de Sri Krisna, el cual provoca que los ojos se llenen con las lágrimas del júbilo y que el cuerpo tenga erupciones de éxtasis con erizamientos del vello. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mientras ponía su misericordiosa mirada sobre el Sri Chaitanya Saraswat Seva Ashram de Soquel, Srila Gurudev recitó el sloka arriba mencionado y explicó que nuestro corazón es muy duro, y, que por eso no experimentamos el éxtasis del nombre divino. Debemos pasar por un proceso de suavización, mismo que Mahaprabhu ha ofrecido. Trinad api sunichena taror api sahisnuna amanina manadena kirtaniya sada harih. Srila Gurudev perfectamente expresa esto en inglés mediante su constante consejo: "La humildad, la tolerancia y el ofrecerle respeto a los demás. Esa es nuestra religión". | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
sanataner vairagye prabhur ananda apar bhot-kambal pane prabhu chahe bare bar sanatana janilo ei prabhure na bhay bhot-kambal tyag koribare cintilo upay |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mahaprabhu se sintió infinitamente feliz al ver el humor de desapego que poseía Srila Sanatan Goswami, pero se mantuvo observando al elegante chal que conservaba Sanatan Goswami. Sanatan Goswami pudo comprender la desaprobación de Mahaprabhu y de inmediato empezó a considerar la forma de deshacerse del chal.
Srila Gurudev se despertó a la mitad de la noche, sintiendo frío, y le pidió a Ranajit Prabhu que le trajera una cobija. Cuando le trajo una cobija muy bonita , la cual fue un regalo de Jagannath Swami Prabhu, Srila Gurudev empezó a citar este verso y el resto de los versos del Chaitanya Charitamrita. "Tengo muchas cosas en mi ropero, y deseo distribuírselas a los devotos, pues le pertenecemos a |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Spanish translation of this page was very kindly provided by our dear friend Sripad Jaibalai Prabhu of Tijuana, Mexico.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||